Chary CrossEastar (В14) Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Voitures Chary CrossEastar (В14). Инструкция по эксплуатации Chary CrossEastar (В14) Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 112
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Chery В14 Руководство по эксплуатации
1
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы поздравляем Вас с приобретением автомобиля CHERY В14 и от всей души благодарим Вас за доверие
к нашей продукции. Мы рады видеть Вас во все возрастающем коллективе поклонников автомобилей мар-
ки CHERY, которые по настоящему умеют ценить их достоинства. Коллектив нашей компании гордится
качеством создаваемых нами автомобилей.
В настоящем руководстве приведены пояснения по эксплуатации Вашего нового автомобиля CHERY. Пожа-
луйста, внимательно прочитайте настоящее руководство и выполняйте данные инструкции и рекомендации.
При соблюдении Вами всех правил данного руководства, Вам гарантировано удовольствие от безопасной
и долговременной эксплуатации Вашего автомобиля.
Мы настоятельно рекомендуем Вам проходить техническое обслуживание только на авторизованных сервис-
ных центрах CHERY, персонал которых знает устройство Вашего автомобиля лучше всех и заинтересован в
поддержании его в идеальном состоянии для Вашего удовлетворения. Ваш Дилер CHERY обеспечит качест-
венное техническое обслуживание и окажет любую другую помощь, которая может быть Вам необходима.
Мы просим Вас передать данное руководство новому Владельцу при перепродаже Вами автомобиля. Ин-
формация, содержащаяся в нем, будет необходима и следующему Владельцу.
Вся информация, содержащаяся в данном Руководстве, действительна на момент его публикации.
Политика компании состоит в непрерывном улучшении качества автомобиля и его потребительских
свойств, а также в постоянном совершенствовании его конструкции, поэтому мы оставляем за собой пра-
во внесения изменений в конструкцию автомобиля в любое время, без предварительного уведомления.
Данное руководство применимо к автомобилям CHERY серии В14.
Chery Automobile Co., Ltd.
© Все права защищены. Материал, опубликованный в данном руководстве не подлежит копированию или воспроизведению полностью или частично,
без письменного разрешения компании CHERY Automobile Co., Ltd.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 111 112

Résumé du contenu

Page 1 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Chery В14 Руководство по эксплуатации1УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!Мы поздравляем Вас с приобретением автомобиля CHERY В14 и от всей души благодарим Вас за д

Page 2

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВведение - 10В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИВ случае, если Ваш автомобильоснащен тахометром, указываю-щим частоту вращен

Page 3

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 100Блок предохранителей в моторном отделенииБлок расположен

Page 4

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 101Замена колесаПожалуйста, следуйте этимправилам перед тем,

Page 5

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 102ДомкратПоднимать машину прила-гающимся домкратом мож-но т

Page 6

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 1039. Домкрат должен подняться пер-пендикулярно к точке уста

Page 7

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 104• Во время зарядки аккумуляториспаряет горючий газ.• Откр

Page 8 - ВВЕДЕНИЕ

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 105держится серная кислота и сви-нец. Пожалуйста, доставьте

Page 9

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 1065. Проследите за тем, чтобы про-вода не задевали движущие

Page 10

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 107ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Page 11

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 108Параметры емкости (л)Моторное масло (включая фильтр)Серия SQR484F:

Page 12

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 109Параметры массыПараметры Тип автомобиляSQR6470B146

Page 13

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВведение - 11Символ ОписаниеСигналпредупрежденияпри возникно-вении проблемв двигателеПереключательблокировкистек

Page 14 - УСТРОЙСТВ ВНУТРИ САЛОНА

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 110Колеса и шиныДавление в шинеДавление холодной шины измеряется пере

Page 15 - Замок блокировки

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 111Данные двигателяМодель двигателя SQR473FТип двигателяВертикальный,

Page 16 - Стеклоочистители

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 112Габаритные размеры автомобиляПараметры Размеры (мм)Максимальная дл

Page 17 - Стеклоомыватель

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВведение - 12Символ ОписаниеСистемакондициониро-вания воздухаАккумуляторнаябатареяЛампа дальнегосветаЛампа ближн

Page 18

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВведение - 13Символ ОписаниеЛампаиндикаторастояночноготормозаИндикаторзакрытого замкаИндикатороткрытогозамкаПред

Page 19

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 14ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВ ВНУТРИ САЛОНА

Page 20

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 15Замок блокировки руля/зажиганияКомбинированный замок бл

Page 21 - Система помощи

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 16Регулировка рулевого колеса Для обеспечения безопасного

Page 22 - Поток воды под напором

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 17Стеклоочиститель может быть приве-ден в действие, тольк

Page 23

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 18Стеклоочиститель заднего стекла Для включения стеклооч

Page 24 - Переключатель для

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 19После завершения регулировкиположения зеркал следует ве

Page 25 - ВОЖДЕНИЕ

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСодержание - 2КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Охрана окружающей среды . . . . . . . . . .

Page 26 - Перед запуском автомобиля

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 20шу и быстро отпустить ее. Для то-го, чтобы остановить п

Page 27 - Выхлопные газы автомо

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 21Чтобы использовать прикурива-тель, следует нажать на не

Page 28

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 22Если на поверхность датчика на-липли снег или грязь, т

Page 29 - Тормозная жидкость

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 23щать ультразвуковую волну, на-пример: снег, хлопчатобум

Page 30 - Инструкции по эксплуата

Chery В14 Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 24ражают ультразвуковое излуче-ние (как показано на рисун

Page 31

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 25ВОЖДЕНИЕ

Page 32 - Самопроверка

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 26ЗАПУСК Подготовка перед запускомЗапуск двигателя управляется эле-ктронной системой управлениядвигат

Page 33 - Индикатор

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 27Запуск двигателя1. Повернуть ключ зажигания вположение START (ЗАПУСК), напедаль газа не нажимать (

Page 34

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 28Выхлопную систему и системувентиляции автомобиля следуетпроверять в случаях если:• автомобиль наход

Page 35 - Блокировка рычага

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 29Запрещается нажимать пе-дель газа перед отключениемдвигателя. После длительного вождения навысокой

Page 36 - Начало движения

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСодержание - 3Запуск двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Выхлопные газы автомобиля – предост

Page 37

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 30Следует незамедлительно за-лить тормозную жидкость,чтобы поддерживать уровень тор-мозной жидкости н

Page 38

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 31чтобы тормоза высохли и восста-новилась нормальная эффектив-ность торможения.Тормозной усилительЕсл

Page 39 - Рулевое управление

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 32висимости от состояния дороги.Система ABS не всегда можетобеспечить сокращение тормозно-го пути, на

Page 40 - Трехкомпонентный катали

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 33Ручной тормоз Перед тем как оставить припар-кованный автомобиль следуетвключить ручной тормоз, чтоб

Page 41 - Парковка

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 34P = Парковка R = Задний ход N = Нейтральная передача D = Режим вождения + = переключение на бол

Page 42 - ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОПЛИВА

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 35передач находится в положении«P» или «N».2. На ручной режим переключе-ния передач можно переключать

Page 43 - Вентилятор радиатора

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 36При переключении рычага из по-ложения «P» в «R», из положения«N» в «R» или из положения «R»в положе

Page 44

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 37много нажать педаль газа – автомо-биль медленно начинает движение.В особых условиях (например, ес-л

Page 45 - ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 38На дорогах с уклоном вниз слиш-ком длительный период постоян-ного торможения в результатеприводит к

Page 46 - Приборная панель

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 39Использование механичес-кой коробки передач (*)Способы использования/работыи примечания:• Во время

Page 47 - Приборная панель (*)

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСодержание - 4Парковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Защита шасси . . . . . . . . .

Page 48

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 40• Достаточно ли накачаны шины.• Равномерно ли изнашиваютсяшины.• Не ослаблены и не изношеныли узлы

Page 49

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 41Автомобили с бензиновыми двига-телями снабжены узкими заливоч-ными отверстиями, которые под-ходят

Page 50

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 42чен, выхлопная система на корот-кий период продолжает выделениедостаточного количества тепла,следов

Page 51

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 43В течение 3 минут работы двига-теля на холостом ходу расходует-ся столько топлива, сколько рас-ходу

Page 52

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВождение - 44Инструкция:Если вентилятор не работает, не-смотря на то, что температурадостигла значения, при кото

Page 53 - Спидометр

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 45ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

Page 54 - Тахометр двигателя

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 46Вентиляционныедефлекторы ПепельницаПриборнаяпанельПереключатели передних и заднихпротивотум

Page 55

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 471. Индикатор включения стояночного тормоза2. Индикатор габаритных огней3. Индикатор включен

Page 56 - УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 48Устройство предупрежденияУстройство предупреждения слу-жит для того, чтобы сообщать во-дите

Page 57

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 49Эта лампа работает только привключенном зажигании. Когдаручной тормоз включен, эта лам-па б

Page 58 - Регулятор яркости освеще

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСодержание - 5УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ . . . . . . . . . . . . .56Управление светом . . . . . . . . . . . . . .

Page 59

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 50контроля двигателя неисправна. Вэтом случае Вам необходимо до-ставить автомобиль в ближайши

Page 60

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 51ла меньше 0.3 Bar и обороты дви-гателя меньше 300 об./мин., лам-па индикатора мигает. В слу

Page 61

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 52Остерегайтесь ожогов!Когда двигатель разогрет,система охлаждения находится всостоянии повыш

Page 62 - Освещение багажника

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 53включить боковую воздушную по-душку переднего пассажира. Еслиподушка переднего пассажира ак

Page 63

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 54Индикатор передачи, одо-метр и электронные часыВ левом верхнем углу отображает-ся индикатор

Page 64 - И ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА

Chery В14 Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 55пустимых на короткое время прирабочей температуре для двигате-ля, прошедшего обкатку.Однако

Page 65 - Дверной замок

Chery В14 Руководство по эксплуатацииУправление освещением - 56УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ

Page 66 - Открывание крышки

Chery В14 Руководство по эксплуатацииУправление освещением - 57Управление светомПри управлении светом, пожалуй-ста, руководствуйтесь правиламидорожно

Page 67 - Открывание капота

Chery В14 Руководство по эксплуатацииУправление освещением - 58Кнопки включения передних/зад-них противотуманных фар распо-ложены на центральной конс

Page 68

Chery В14 Руководство по эксплуатацииУправление освещением - 59ния приборной доски может бытьизменена при помощи регулятораяркости. Этот регулятор ра

Page 69 - Замена батарейки в ПДУ

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСодержание - 6Кресло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Правильное положение . . . . .

Page 70 - КРЕСЛА И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

Chery В14 Руководство по эксплуатацииУправление освещением - 60на любой контрольный переклю-чатель.• Однократное нажатие на кон-трольный переключател

Page 71 - Кресла и система безопасности

Chery В14 Руководство по эксплуатацииУправление освещением - 61Примечание:• Приведение люка в наклон-ное положение и закрывание люкане могут включать

Page 72 - Регулировка водительского

Chery В14 Руководство по эксплуатацииУправление освещением - 62доходит до предустановленной по-зиции когда он приоткрыт, широкооткрыт или закрыт. 3.

Page 73 - Регулировка переднего

Chery В14 Руководство по эксплуатацииУправление освещением - 63Лампа освещения замказажиганияЛампа освещения замка зажига-ния расположена вокруг замо

Page 74 - Рукоятка

Chery В14 Руководство по эксплуатацииДверной замок и противоугонная система - 64ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА

Page 75 - Кресла сидений

Chery В14 Руководство по эксплуатацииДверной замок и противоугонная система - 65Ключ и пульт дистанцион-ного управленияКлюч от замка, объединенный сп

Page 76 - Ручка регулировки

Chery В14 Руководство по эксплуатацииДверной замок и противоугонная система - 66Когда скорость автомобилядостигает 35-45 км/ч, вседвери запираются ав

Page 77 - Перевоз багажа

Chery В14 Руководство по эксплуатацииДверной замок и противоугонная система - 67При открывании багажника, необ-ходимо потянуть на себя ручку ба-гажни

Page 78 - Посадка и высадка

Chery В14 Руководство по эксплуатацииДверной замок и противоугонная система - 685. После закрывания капота, по-пытайтесь приподнять крышку,чтобы убед

Page 79

Chery В14 Руководство по эксплуатацииДверной замок и противоугонная система - 69Когда двери и крышка капо-та закрыты не полностью,система защиты от в

Page 80

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСодержание - 7Верхняя лампа тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . .97Лампочка освещения номерного знака .

Page 81 - Передняя подушка

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 70КРЕСЛА И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

Page 82 - Лампа индикатора

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 71Кресла и система безопасностиПередний рядЦентральный рядЗадний ряд

Page 83 - Детское кресло безопасности

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 72КреслоПравильное положениеСидение, подголовник, ремень бе-зопасности и подушка

Page 84 - Направление движения

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 73Переключатель 1: используетсядля регулировки уровня передне-го края подушки кр

Page 85 - Аудиосистема - 85

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 74направляющим до щелчка фикса-тора, затем попробуйте сдвинутьсиденье для того,

Page 86 - Аудиосистема - 86

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 75возможном ДТП. Высота подго-ловников должна быть хорошоотрегулирована.Подлокот

Page 87 - Аудиосистема - 87

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 76Складывание спинок креселСпинки кресел складываются, какпоказано на рисунке пр

Page 88 - Аудиосистема - 88

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 77Установка кресел заднего рядаПоднимите спинки кресел внаправлении как показано

Page 89 - Аудиосистема - 89

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 78Внимание: Не допускайте,чтобы уровень транспорти-руемого багажа превышал высот

Page 90 - Аудиосистема - 90

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 79быть использован для несколькихпассажиров одновременно. Убе-дитесь, что ремень

Page 91 - Аудиосистема - 91

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВведение - 8ВВЕДЕНИЕ

Page 92 - Аудиосистема - 92

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 80ная защитная функция обеспечи-вается только при прямом поло-жении спинки кресл

Page 93 - Аудиосистема - 93

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 81Ремень безопасности можно чис-тить специальным моющим сред-ством или чистой, т

Page 94 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 82вовать созданию оптимального за-щитного эффекта при использо-вании ремней безо

Page 95 - Своевременная заправка

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 83сле положенного интервала илимигает во время движения, этоозначает, что систем

Page 96 - (дальний свет /

Chery В14 Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 84ложении лежа, которое необходи-мо закрепить. Детское кресло бе-зопасности, спе

Page 97 - Верхняя лампа тормоза

Chery Tiggo (T11) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 85

Page 98

Chery Tiggo (T11) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 86

Page 99 - Замена предохранителей

Chery Tiggo (T11) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 87

Page 100

Chery Tiggo (T11) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 88

Page 101 - Запасное колесо

Chery Tiggo (T11) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 89

Page 102 - Снятие колеса

Chery В14 Руководство по эксплуатацииВведение - 9ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯДанный символ указывает,что оборудование, является до-полни-тельной опцией.Символ у

Page 103 - Рекомендации по технике

Chery Tiggo (T11) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 90

Page 104 - Демонтаж и установка

Chery Tiggo (T11) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 91

Page 105 - Присоединение проводов

Chery Tiggo (T11) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 92

Page 106 - Аварийная буксировка

Chery Tiggo (T11) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 93

Page 107 - И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 94САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Page 108 - Параметры емкости (л)

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 95Кнопка аварийной сигнализации Аварийный сигнал используетс

Page 109 - Параметры массы

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 96случае не пытайтесь продолжатьнаполнение бака, иначе в бак

Page 110 - Крутящий момент затяжки

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 971. Откройте крышку капота.2. Открутите защитную крышкуближ

Page 111 - Данные двигателя

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 98Лампочка освещения номерного знакаМесто установки: над ном

Page 112 - Габаритные размеры автомобиля

Chery В14 Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 99различными характеристиками.Неисправный предохранительможн

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire