Chary QQ6 (S21) Manuel d'utilisateur

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатации1УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!Мы поздравляем Вас с приобретением автомобиля CHERY QQ6 и от всей души благодарим Ва

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВведение - 10содержат взрывчатые химическиевещества. Если сдать автомобильна утилизацию в изначально суще-

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 100Не используйте присадки кмоторному маслу или обра-б

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 101Бачок для охлаждающейжидкостиДвигатель установленны

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 102Не открывайте крышку бач-ка основного и вспомога-те

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 103Проверка уровня рабочейжидкости усилителя руляУрове

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 104Проверка щетки стеклоочистителяПроведите пальцем по

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 105Следует регулярно проверять по-верхность шины на на

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 106Мойка автомобиляИспользуйте только площад-ки для мо

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 107Предотвращение коррозии шасси Шасси автомобиля уже

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 108При полировке автомобиля,пожалуйста, обращайте вни-

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 109ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВведение - 11обслуживания компании «Chery»для проведения ремонта. Продол-жать вождение запрещается. Выхлоп

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 110Инструкция по идентификации автомобиля№ VINИдентификационная

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 111Идентификационный номер автомобиляИдентификационный номер ав

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 112ствами, предотвращающими об-разования ржавчины и налета, ата

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 113Дозаправка моторного масла Центр продаж и технического об-сл

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 114жидкость следует менять одновре-менно с заменой тормозных ко

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 115Параметры емкости (л)Моторное масло (включая фильтр)Серия SQ

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 116Параметры массыПараметры Тип автомобиляSQR7130

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 117Колеса и шиныДавление в шинеДавление холодной шины измеряетс

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 118Данные двигателяМодель двигателя SQR473F SQR472FТип двигател

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПараметры емкости и техническое описание - 119Габаритные размеры автомобиляПараметры Размеры (мм)Максималь

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВведение - 12Символ ОписаниеИндикаторнеисправностисистемуправлениядвигателемКнопкаотключенияэлектростекло-

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатации

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВведение - 13Символ ОписаниеИндикаторзаряда АКБДальний светфарБлижний светфарОсвещениеИндикатортормознойси

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВведение - 14Символ ОписаниеИндикаторзакрытого замкаИндикатороткрытогозамкаИндикатороткрытых дверейи багаж

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 15ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И НАСТРОЙКАУСТРОЙСТВ ВНУТРИ САЛО

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 16Замок зажиганияЗамок зажигания предназначендля вк

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 17ется для включения стартера и за-пуска двигателя.

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 18чиной возникновения царапинпри работе стеклоочист

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 19Для включения режима омыва-ния стекла необходимо

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСодержание - 2ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ АВТО

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 20водителя, что может привести кДТП.ВНИМАНИЕ: Никог

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 21ки стекла в желаемом положениинеобходимо повторно

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 22ВНИМАНИЕ: Объекты в выпук-лом зеркале заднего вид

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 23Габаритное освещение: Для включения габаритного о

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 24Переключатель передних и заднихпротивотуманных фа

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииФункционирование и настройка устройств внутри салона - 25пассажиров, а также как лампаместного освещения,

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 26ВОЖДЕНИЕ

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 27ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ: Запрещаетсяэксплуатировать двигатель счастотой вращения более 4000

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 28После запуска двигателя необхо-димо незамедлительно отпуститьключ зажигания, при этом он ав-т

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 29ком медленное переключение пере-дач приводит к перегрузке двигате-ля и к поломке элементов КП

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСодержание - 3ВОЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ .

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 30Во время движения не следуетудерживать руками рычаг пере-ключения передач, если вы не со-бира

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 31ход из стоя двигателя или систе-мы нейтрализации выхлопных га-зов (катализатора). Примечание:

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 32вых 50 км пробега, а также мок-рых тормозных колодок (напри-мер: - после проезда на автомоби-

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 33первых 50 км пробега, а также мо-крых тормозных колодок (напри-мер: - после проезда на автомо

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 34ся пульсация педали тормоза и ха-рактерный звук. Такая пульсацияпедали тормоза и появление зв

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 35Стояночная тормозная системаПосле остановки автомобиля атакже его парковки, чтобы обес-печить

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 36рулевого управления запрещаетсядержать руль под нагрузкой в край-них положениях более 5 секун

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 37жения автомобиля, чтобы удалитьводу.Каталитический нейтрализатор Для того, чтобы ваш автомоби

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВождение - 38Приведенный выше рисунок ил-люстрирует влияние скорости ав-томобиля и выбранной вами пе-редач

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 39ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСодержание - 4ЖК дисплей (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Тахометр двигателя . . .

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 40ДефлекторДефлекторы Включатель сигналаповорота игабаритных огнейПриборыПереключательг

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 411. Индикатор сигнала левого поворота2. Индикатор открытой двери3. Индикатор заряда АК

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 42Устройства предупреждения Устройства предупреждения слу-жат для того, чтобы сообщать

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 43Индикатор стояночноготормоза Этот индикатор активен толькопри включенном зажигании и

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 44Авторизованный Центр Cheryдля выявления причин и устране-ния неисправности системы уп

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 45безопасности переднего пассажираактивирована и её переключательнаходится в положении

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 46при сопровождении звуковымсигналом, это говорит о том, чтотемпература охлаждающей жид

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииПриборная панель - 47топлива находится на отметке "Е"(положение, показанное на кар-тинке) это го

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСистема вентиляции и кондиционирования салона - 48СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСистема вентиляции и кондиционирования салона - 49Система вентиляции салона На приведенной схеме показано

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСодержание - 5Перевоз багажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Установка кресел заднего р

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСистема вентиляции и кондиционирования салона - 50Боковой дефлектор Боковой дефлектор Дефлекторветрового с

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСистема вентиляции и кондиционирования салона - 51Центральный дефлекторПотоки кондиционированноговоздуха п

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСистема вентиляции и кондиционирования салона - 5212354Панель управления1. Ручка контроля температуры возд

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСистема вентиляции и кондиционирования салона - 53Ручка контроля температурыРучка контроля температуры ис-

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСистема вентиляции и кондиционирования салона - 54Ручка распределения воздушныхпотоковПри помощи данной ру

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСистема вентиляции и кондиционирования салона - 55ПозицияВоздух поступает через дефлекто-ры ветрового и бо

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСистема вентиляции и кондиционирования салона - 56включать кондиционер, откройтеокна.В дождливый день почи

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииДверной замок и система защиты от угона - 57ДВЕРНОЙ ЗАМОК И СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ УГОНА

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииДверной замок и система защиты от угона - 58Ключ В комплект входят два ключа, ко-торые могут открывать все

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииДверной замок и система защиты от угона - 59Перед тем как покинуть автомо-биль обязательно проверьте закры

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСодержание - 6Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . .83Выход из режима воспроизведения

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииДверной замок и система защиты от угона - 60при повороте ключа в обратнуюсторону.Рычажок открываниядверцы

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииДверной замок и система защиты от угона - 61Система удаленного открывания дверей с функ-цией защиты от уго

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииДверной замок и система защиты от угона - 62Система защиты от воров мо-жет быть включена только ког-да все

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 63КРЕСЛА И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 64Кресла и система безопасности

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 65КреслоПравильное положениеСидение, подголовник, ремень бе-зопасности и п

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 66Рычаг: используется для регули-ровки уровня подушки кресла. • Поверните

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 67ПодголовникиПри столкновении с другимтранспортным средством подго-ловник

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 68Кресла сидений центрального рядаПеревоз багажаСзади салон автомобиля мож

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 69Внимание: Не допускайте,чтобы уровень транспортиру-емого багажа превышал

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСодержание - 7Замена щетки стеклоочистителя . . . . . . . . . . . .104Шины . . . . . . . . . . . . . .

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 70Для каждого ремня безопасностисуществует своя пряжка.Если ремень безопас

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 71Ремень безопасности можно чис-тить специальным моющим сред-ством или чис

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 72вовать созданию оптимального за-щитного эффекта при использова-нии ремне

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 73Если индикатор не загорелся во-обще или остался зажженным по-сле положен

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииКресла и система безопасности - 74• Дети до одного года, весом мень-ше 10 кг должны быть расположенына зад

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 75АУДИОСИСТЕМАПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль укомплектован аудиосистемой, НЕ указанной ниже, п

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 76Панель CD-проигрывателя (*)12 3 4 5 6 78910111213141516171819202122

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 77Описание панели1. Кнопка включения звукового модуля USB (под-ключаемый звуковой модуль)2.

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 78ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯОсновные операцииПРИМЕЧАНИЕ:Пожалуйста, при прочтении дан-ной главы об

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 792. Если уровень громкости ниже12, при последующем включениипроигрывателя уровень звука ос

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВведение - 8ВВЕДЕНИЕ

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 80Функция громкостиЭффект громкости добавляетнизкие частоты для создания есте-ственного зву

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 81изменить установку AUTO/MAN,и переключиться на режим MAN.4. Нажмите кнопку SET и удер-жив

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 82Сканирование дорожекФункция сканирования радиочас-тот позволяет вам прослушиватьпервые 10

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииАудиосистема - 83Управление проигрывате-лем MP3 (USB)Подключите переносное запоми-нающее устройство для хр

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 84САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 85Замена лампКроме случаев крайней необхо-димости, вод

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 86чтобы не повлиять на яркостьлампочки. Пожалуйста, сл

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 87на станцию техобслуживания Chery.Довольно сложно зам

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 88Предохранители и релеЗажигание и все электричес-кие

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 89Блок предохранителей в моторном отделении:Блок распо

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииВведение - 9ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯО ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕОригинальные запасныечасти CHERYВ настоящее время на рынке

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 90Замена колесПожалуйста, следуйте этимправилам перед

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 91но на рисунке, причем паз надомкрате должен совпасть

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 92Установка колеса1. Наденьте колесо на ось, закру-тит

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 93• Во время зарядки аккумуляториспаряет горючий газ.•

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 94Использованный аккумуля-тор нельзя выбрасывать с до-

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 955. Проследите за тем, чтобы про-вода не задевали дви

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 96Во время эксплуатации автомоби-ля, необходимо период

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 97те. Мы ответим на ваши вопросыкак можно скорее. Пожа

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 98Элементы системы двигателя, подлежащие техническому

Chery QQ6 (S21) Руководство по эксплуатацииСамостоятельное техническое обслуживание и ремонт - 99Масляный щупРасход моторного масла зависитот многих